Posted in: Learning Chinese, Uncategorized

Actress – Initial

shi-

Set (place) – final

Tone:

Props – components and position

Scene – meaning

 

 

“十”是打满了结的纪事绳子

“十”造字本义:名词,一根用来打结纪事的绳子,代表满数、全数。从金文开始成为指事字。“十”的甲骨文是象形字,像一根用于纪事的垂悬的绳子。古人用结绳纪事、计数,一根绳子代表一个纪事主题,代表全数。金文承续甲骨文字形。有的金文在绳上加圆点指事符号,表示结绳纪事。有的金文将表示结绳的圆点指事符号写成短横指事符号。篆文承续金文字形。《说文解字》说:十,数之具也。一为东西,丨为南北,则四方中央备矣。:十,表示十进位所需数都已具备。“一”代表世界的东西,“丨”代表世界的南北,“一”和“|”相交成“十”,则表示东西南北中齐备。

十的演变

古人认为十是数字完备的标志,所以“十”又表示完备、齐全、达到极点,如十分、十足。“十全十美”由此而来。又通“什”,指繁杂,如古代的“什锦”也作“十锦”。

汉字中的数,并不像我们想象的就是几个计数的数字。造字本身是一个漫长的过程,其中集合了中国先人的察天识地的深邃智慧,它们深厚的含义融在了中华文化的血脉中,一直影响到现在。

 

“Ten” is a chronicle rope full of knots

The original meaning of the coinage of “ten” is: noun, a rope used to tie a knot to record events, representing a full number and a total number. From the bronze inscriptions, it has become a reference word. The oracle bone inscription of “ten” is a pictographic character, like a hanging rope used to record events. The ancients used knotted ropes to record and count, and a rope represented a chronicle theme, representing the whole. Bronze inscriptions inherit the oracle bone glyphs. Some bronze inscriptions add dots on the rope to indicate events, which means that the knot is a record. In some bronze inscriptions, the round dot sign indicating knot is written as a short horizontal sign. Seal script inherits the shape of the bronze script. “Shuowen Jiezi” said: Ten is the tool of counting. One is east and west, and 丨 is north and south, then the center of the four directions is prepared. ten, indicating that all the required decimal digits are available. “One” represents the east and west of the world, “丨” represents the north and south of the world, and the intersection of “one” and “|” becomes “ten”, which means that the east, west, north, south, and center are all complete.

The evolution of ten

The ancients believed that ten was a sign of a complete number, so “ten” also means complete, complete, and reaching the extreme, such as ten, full. “Perfect” comes from this. It is also used as “shi” to refer to complex, such as the ancient “shijin” is also called “ten brocade”.

The numbers in Chinese characters are not just a few counting numbers as we imagined. The creation of characters itself is a long process, which gathers the profound wisdom of the Chinese ancestors to understand the sky and the earth. Their profound meanings are integrated into the blood of Chinese culture and have been affecting the present.

Leave a Reply